Check with your hospital or treatment center. Most have social workers or other assistants on staff who can help you find the assistance you need, and many have programs to help with patients' emotional and financial needs.
Good Days/Patients and Pros (formerly the Chronic Disease Fund)
Patients & Pros assists patients and the medical professionals that support them in finding financial help for medication costs. https://pnp.mygooddays.org